Camisa Capa- Andra Cora Designer

Esta Camisa-Capa que luzco en este post es una versión más informal y juvenil de la prenda protagonista de la colección cápsula Retrospectiva, de la diseñadora andra cora. Lo más interesante de esta creación es su versatilidad a la hora de combinar y su fácil adaptación a todas las siluetas, siempre sugiriendo feminidad con sus transparencias.
Manteniéndose fiel a la filosofía de andra cora, los procesos de patronaje y confección son artesanales; siendo cada prenda única en los pequeños detalles. Tanto la gasa stropicciato de original textura y sutil tonalidad en gris violáceo así como la tapeta reinterpretada con una vistosa cremallera metálica la convierten en una pieza atrevida pero elegante. La Camisa-Capa es un diseño de edición limitada y venta exclusiva en la plataforma internacional    1ofa100.com
.
This Shirt-Cape I look in this post is a version more informal and youthful garment’s protagonist of the collection capsule retrospective, andra cora designer. The most interesting of this creation is its versatility when combining and its easy adaptation to all silhouettes, always suggesting femininity with their transparencies.
Staying true to the philosophy of andra cora, pattern design and manufacturing processes are handcrafted; as each garment unique in the small details. Both chiffon stropicciato of original texture and subtle purplish grey tonality as well as reinterpreted with an eye-catching metallic zipper cover make it a bold yet elegant piece. The Shirt-Cape is a limited edition and exclusive sale on the international platform   1ofa100.com

IMG_0049ok

IMG_0055ok

IMG_0056ok

IMG_0061ok

IMG_0064ok

IMG_0059ok

carla cristina

Casual Outfit by Only

Ya estamos en primavera y sin duda una de las prendas clave en esta estación para nuestros outfits son los jeans, prenda eterna y atemporal por excelencia, siendo tendencia llevarlos rotos o desgastados (ripped jeans o frayed jeans) perfectos para salidas diarias o nocturnas.

En este outfit casual para utilizarlo a diario he combinado unos frayed jeans ajustados con una camiseta navy con encaje en la espalda, ambas prendas de la misma marca creando un look total Only.

.

We are already in the spring and one of the perfect fashion clothes for spring are the jeans, eternal clothes and timeless, being trend  (ripped jeans or frayed jeans) perfect for day or night out.

In this outfit casual to use it daily I have combined a frayed jeans set with a navy shirt with lace on the back, both garments of the same brand, creating a total look Only.

IMG_0056ok

IMG_0067ok

IMG_0060ok

IMG_0062ok

IMG_0064ok

carla cristina

Valencia en Fallas

Las Fallas de Valencia es una fiesta de interés turístico Internacional donde se da la bienvenida a la primavera. Tradición, sátira y arte se mezclan e invitan a participar de esta fiesta que quema todo lo malo, a través de sus monumentos falleros y renace de sus cenizas para dar la bienvenida a una nueva estación del año.

La pólvora es un elemento indispensable de la fiesta fallera, miles de personas son testigos de su ruido y olor por el día, ademas de impresionantes fuegos artificiales por la noche.

La parte mas emotiva es sin duda la ofrenda de flores. Desfile de las comisiones falleras hasta la plaza de la Virgen para realizar una ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados, patrona de Valencia, donde las falleras entregan sus ramos a la Virgen, formando un impresionante manto de 15 metros de altura que cambia de diseño todos los años.

Las Fallas son unas fiestas que no hay que perderse por su mezcla de sensaciones. Como muestra de ello la galería fotográfica de Rocio Sierra.

.

The Fallas of Valencia is a fiesta of international tourist interest where is welcomed to the spring. Tradition, satire and art mingle and invite for this event that burns everything bad, through Falla monuments and is reborn from its ashes to welcome a new season of the year.

Gunpowder is an indispensable element of the feast fallera, thousands of people are witnesses of their noise and odor by day, plus impressive fireworks in the evening.

The most emotional is undoubtedly the offering of flowers. Parade of the commissions make a floral offering to the Virgen de los Desamparados patroness of Valencia, where the falleras deliver your bouquets to the Virgin, forming an impressive mantle of 15 meters high that changes its design every year.

Failures are holidays that should not be missed for its mix of sensations. As proof of this Rocío Sierra photo gallery.

IMG_2623ok

IMG_2728ok

IMG_2670ok

IMG_3042ok

page

page (2)

page

004a

carla cristina

Artesanía en Indumentaria Tradicional

Se acerca la gran fiesta de las Fallas y en ellas tienen una parte importante la indumentaria tradicional, donde hay que destacar la gran labor de mujeres artesanas que dedican meses elaborando patronajes, cortes, confección y bordados para que luzcan las falleras estas obras de arte durante las fiestas.

Amparo Albiach, diseñadora de moda y costurera, es una de estas modistas que trabajan en su taller artesanalmente creando estas maravillosas prendas, utilizando tejidos como el rayón o el valioso y tradicional espolín de seda, que tiene un ancho especial y lleva un laborioso trabajo para encarar todos sus dibujos. Si los trajes son una maravilla las prendas interiores no son menos importantes aunque no estén a la vista, como las enaguas que luzco, ademas de pololos y calcetines que son bordados de acuerdo con el traje exterior y también se personaliza el calzado, para lucir bien por fuera hay que vestir bien por dentro.

.

Approaching the great festival of the Fallas and they have an important part traditional clothing, where you have to highlight the great work of women artisans who spend months developing mooring, cuts, dressmaking and embroidery for the falleras look these works of art during the Festival.

Amparo Albiach, fashion designer and seamstress, is one of these designers working in his workshop by hand creating these wonderful garments, using fabrics such as rayon or valuable and traditional espolin of silk, which has a special and carries a laborious work to address all your drawings. If costumes are wonderful undergarments are no less important, although they are not in sight, as petticoats that I look as well as pololos and socks that are embroidered in accordance with the outer suit and also customize footwear, to look good on the outside you have to dress well inside.

IMG_0010ok

page

IMG_0020ok (2)

page

IMG_0027ok (2)

IMG_0033ok

IMG_0041ok

Amparo Albiach – Facebook

carla cristina

Black and Blue Style

Un estilo muy elegante y una perfecta combinación de colores en que resalta el color azul añil con el negro. Un look femenino en que una falda con vuelo y con volumen da un aire coqueto a este outfit, añadiendo esta blusa de raso azul con espalda abierta con detalles en el cuello complementa y aporta elegancia, ademas si incorporamos unos zapatos en los dos tonos del look  terminamos este outfit con clase y con un estilo muy femenino.

.

 A very elegant style, perfect combination of colors in which highlights with the black and indigo blue color. A  feminine look in that a skirt with flight and volume gives a flirtatious air to this outfit, adding this blouse blue satin with back open with details in neck complements and brings elegance, also if we incorporate a pair of shoes in the two-tone look finished this outfit with class and a very feminine style.

IMG_0027ok

IMG_0001ok

IMG_0006ok

IMG_0022ok

IMG_0017ok

carla cristina