Mirage – Boutique en Oporto

Mirage es una tienda de moda y complementos en el centro de Oporto. Una boutique con 30 años de existencia, con asesoramiento personalizado a las clientas por parte de sus dependientas y por la propietaria Paula Brito, toda una experta en moda que nos ayudará a escoger las prendas perfectas para cada ocasión.

En Mirage encontramos marcas nacionales e internacionales como Anna Mora & Brunella, Devernois, Who’s Who, algunas que tengo el gusto de lucir como un vestido rojo de Luis Civic y un conjunto azul de PierAntonio Gaspari entre otras. Si visitas Oporto encuentras la boutique Mirage en una de sus clásicas calles peatonales.

.

Mirage is a store of fashion and accessories in the Centre of Porto. A boutique with 30 years of existence, with personalised advice to clients by their clerks and by the owner Paula Brito, all an expert in fashion that will help us to pick the perfect clothes for every occasion.

Mirage found in national and international brands: such as Anna Mora Brunella, Devernois, Whos Who, some that I am happy to look like a red dress of Luis Civic and one blue set of PierAntonio Gaspari among others. If you visit Oporto are the Mirage boutique in one of its classic pedestrian streets.

IMG_6846

page

page

page

page

IMG_6862

Mirage .Rua de Cedofeita 110. Porto

12x8-transparente

Paseo Turistico en Oporto

Oporto es una ciudad con muchos encantos, destacando su centro histórico, catalogado como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Una ciudad que invita a pasear por las características calles de calzada portuguesa de sus emblemáticos barrios cargados de historia, empapándose de cultura y preciosos monumentos, llamándome la atención entre otros la fantástica fachada lateral de la Iglesia del Carmen totalmente chapada de azulejos.

Para desplazarse por la ciudad de Oporto una no puede resistirse a subirse a los entrañables y nostálgicos tranvías que todavía circulan por el centro y que se han convertido en un medio de transporte de gran atractivo turístico. Una ciudad para disfrutarla por su encanto, tradición y gastronomía.

.

Oporto is a city with many charms, highlighting its historical centre, classified as world heritage by UNESCO. A city that invites you to stroll through the streets of Portuguese road of its emblematic historical neighborhoods, soaking up culture and beautiful monuments, calling attention among others the fantastic façade side of the Church of the completely plated Carmen of tiles.

To navigate the city of Porto one can not resist to climb up to the charming and nostalgic trams that still circulate in the Center and that have become a means of transport of great tourist attraction. A city to enjoy it for its charm, tradition and gastronomy.

IMG_6817page20141025_121016pageIMG_6890IMG_6889IMG_6884

carla cristina

 

Outfit Otoñal en Oporto

Aprovechado la Portugal Fashion no podía dejar pasar la ocasión de visitar la bonita ciudad de Oporto, famosa por los vinos que llevan el nombre de la ciudad y cuyas bodegas se encuentran en la margen del río Duero.

Para un día soleado de otoño y una buena caminata era necesario un look cómodo, por lo que este vestido de Sidecar me ha parecido ideal para la ocasión, ya que es una marca que apuesta por la moda joven y divertida con coloristas estampados y cuidada selección de materiales, como demuestra esta prenda que combina distintas texturas y colores, siendo tendencia el verde y el print floral en esta temporada otoñal. Completando el outfit unas botas Karma of Charme cómodas y acordes con el estilismo.

Taking advantage of a Portugal Fashion couldn’t pass the opportunity to visit the beautiful city of Porto, renowned for wines that bear the name of the city and whose wineries are located on the Bank of the Douro River.

For a sunny autumn day and a good walk was necessary a comfortable look, so have found me this Sidecar dress ideal for the occasion, since it is a brand that bets on the young and fashion fun with colorful prints and careful selection of materials, as evidenced by this garment that combines different textures and colors, tendency to be green and the floral print this autumn season. Completing the outfit Karma of Charme boots comfortable and consistent with the styling.

IMG_7122

pageIMG_7089IMG_7096

IMG_7056

IMG_7055carla cristina

Portugal Fashion Spring/Summer 2015

La Portugal Fashion no solo es un acontecimiento de moda, es sinónimo de cultura, modernismo y una apuesta en la promoción de la imagen nacional. Los desfiles se han celebrado dando comienzo en Lisboa y teniendo su continuidad en Oporto hasta su clausura con una after show party después de cuatro días de intensa actividad.

Paralelamente a los desfiles de los diseñadores consagrados, el proyecto Blomm se encarga de apoyar y promover a los jóvenes diseñadores y escuelas de moda, incluyéndolos en el programa de desfiles de la Portugal Fashion dándoles la posibilidad de tener alcance nacional e internacional.

El público que se ha dado cita para ver los desfiles en el Centro de Congresos da Alfândega do Porto podía disfrutar del Showroom Brand Up, funcionando como complemento de las colecciones que se presentaban en la pasarela, donde los diseñadores y marcas exponían sus prendas y propuestas para la primavera/verano 2015.

.

The Portugal Fashion not only is a fashion event, is synonymous with culture, modernism and a bet on the promotion of the national image. The fashion show have been held giving start in Lisbon. having its continuity in Porto until its closure with an after show party after four days of intense activity.

In parallel with the fashion show of the acclaimed designers, the Blomm project is responsible for supporting and promoting young designers and fashion schools, including them in the fashion show of the Portugal Fashion programme giving them the ability to Excel both at national and international level.

The public has been given appointment to see the fashion show in the Congress Centre da Alfândega Porto could enjoy the Brand Up Showroom, functioning as a complement of the collections presented on the catwalk, where the designers and exposed their garments and proposals for the spring-summer 2015.

page

IMG_6967

IMG_6969

pagepage

pageIMG_6925

IMG_6962

IMG_6799

carla cristina