Colección Verano de Cu.Pe Design

He visitado el taller de Cu.Pe para comprobar las tendencias en color y estilo de sus creaciones para este verano, ya sea en capazos como en bolsos, clutchs y sus primeros diseños en mochilas, donde los flecos y el color son los protagonistas. Una vez mas he podido comprobar y asistir a la creación de piezas únicas hechas artesanalmente, dando importancia a las calidades de la materia prima en sus bolsos y capazos para que podamos lucir piezas especiales y diferentes en nuestros complementos.

Los capazos decorados y las mochilas se han convertido en complementos icónicos del verano, pintados, con flecos, plumas, telas y pieles. Cu.Pe nos ofrece piezas con estilo hechas con cariño y sobre todo con el corazón como identifica a la marca.

.

I have visited the workshop of Cu.Pe to check the trends in color and style of his creations for this summer, whether in baskets or in bags, clutchs and his early designs in backpacks, where fringes and color are the protagonists. Once more I could check and assist the creation of unique pieces made by hand, giving importance to the qualities of the raw material in their handbags and purses so that we may look different and special pieces in our plug-ins.

The decorated baskets and backpacks have become iconic summer, painted, complements with fringes, feathers, fabric and leather. Cu.Pe offers stylish pieces made with love and above all with the heart as it identifies the brand.

http://www.cupedesign.com/

Bicolor Print

Estamos en una época del año con la climatología inestable a la cual debemos adaptar nuestros looks. Con este vestido de Tintoretto años 70 minifaldero de manga larga en print blanco y negro conseguimos un look elegante y femenino, una prenda clásica pero con un toque actual que nos sirve para múltiples ocasiones. Al outfit le he añadido unos estiletos negros para darle continuidad al tono bicolor del vestido, completando el look con un clunch de Cu.Pe Design.

.

We are in a time of the year with the unstable climate to which we must adapt our looks. With this black and white long sleeve dress by Tintoretto seventies we got a look elegant and feminine, a classic garment, but with a current touch that serves us for multiple occasions. To the outfit I have added a black stilettos to give continuity to two color tone, completing the look with a clunch of Cu.Pe Design.

Lady Look

En esta temporada una prenda muy actual y que se ha convertido en una de las grandes protagonistas es la falda midi. En este lady look luzco esta falda de ante muy femenina combinada con un jersey rojo de punto fino que al ser una prenda que se ajusta al cuerpo estiliza la figura junto a los zapatos de tacón en tartan que dan elegancia al outfit. Como complemento para este look un clutch de piel de Cu.Pe.

.

This season a very modern garment and that it has become one of the main protagonists is the midi skirt. In this lady look  this outfit is very feminine suede skirt combined with a red jersey of fine point that being a garment that fits the body styled the figure next to tartan-heeled shoes that give elegance to the outfit. As a complement to this look a clutch of Cu.Pe skin.

Casual Look in Purple

Para esta temporada ademas de los básicos tenemos colores para que nuestros looks sean mas alegres y nos aporten mejor estado de ánimo tan necesario en los cortos días de otoño/invierno.

Me ha parecido ideal en este look el jersey morado de pelo de Suiteblanco, ademas de su color tan actual también destaca por su suavidad y comodidad, combinando un pantalón Guess en print en tonos malvas con brillo. Dándole un aire casual al look la camisa denim que combina con los botines y para completar el outfit añadiendole mas color un bolso rojo de Cu.Pe con flecos.

.

For this season in addition to basic colors we have strong colors, so our outfit are more happy and provide us better state of mind so necessary in the short days of autumn winter.

I liked for this jersey look purple from Suiteblanco, as well as its color fashion also stands out for its softness and comfort, combining Guess pants in print in shades of mauve with brightness. Giving a casual air to the look the shirt denim that combines with the spoils and to complete the outfit by adding more color red Cu.Pe fringed bag.

Clutchs Y Bolsos – Cu.Pe Design

He tenido el placer de compartir un día estupendo con las creadoras de Cu.Pe en un precioso entorno en el que he podido disfrutar de sus nuevos modelos en bolsos y clutchs. Los nuevos modelos son de los mas actual en colores y diseños, buscando las tendencias de temporada añadiendo flecos, plumas y distintos prints animal, haciéndolos muy versátiles y combinables.

Cu.Pe ha incrementado su variedad en bolsos añadiendo nuevas formas y modelos, dando especial importancia a un accesorio trendy como es el clutch, creando una amplia colección de preciosos y exclusivos diseños, resaltando la calidad de las pieles con la que están fabricados artesanalmente, hechos a mano y con el corazón que les caracteriza.

.

I have had the pleasure of sharing a great day with the creators of Cu.Pe in a beautiful environment in which I have enjoyed their new models in bags and clutchs. The new models are of the more current in colors and designs, looking for trends of the season adding fringe, feathers and various animal prints, making them very versatile and can be combined.

Cu.Pe has increased its variety in bags by adding new forms and models, giving special importance to a trendy accessory as the clutch, creating a wide collection of beautiful and exclusive designs, emphasizing the quality of skins that are made by hand, made by hand and with a heart that characterizes them.

Look Casual con Complementos Cu.Pe

Tenia ganas de estrenar estos complementos de Cu.Pe, después de mi visita al atelier de Cuca y Pepita que realicé en un post anterior, tanto los elementos decorativos para las botas como el bolso de piel con flecos.

Look casual en jeans y camisa beige, con botas y chaqueta de gamuza en color camel, al que le quedan ideal accesorios llamativos y que resalten como el bolso de piel en rojo con flecos elaborado artesanalmente así como los adornos de las botas que hacen que cambien de apariencia y les dan un toque distinto.

.

I wanted to release these supplements Cu.Pe, after my visit to the atelier of Cuca and Pepita I made in a previous post, both for decorative items like boots and fringed leather bag.

Look casual in jeans and beige shirt with suede boots and jacket in camel color, great flashy accessories and highlighting as the red leather bag with fringe and hand-crafted ornaments boots that make change appearance and give them a twist.

http://www.cupedesign.com

---

Cu.Pe – Artesania en Bolsos y Complementos

Cuca y Pepita, dos grandes amigas apasionadas por la moda y el diseño que veraneando en Ibiza observan como el capazo se lleva del amanecer al anochecer se ponen manos a la obra diseñando sus propios capazos para familia y amigos. Cargadas de ilusión y absolutamente convencidas de que nunca es tarde crearon Cu.Pe

Cu.Pe tienen un material favorito que es la piel, introduciéndola el verano pasado para diseñar sus capazos. Y ya las tenemos realizando bolsos y complementos para botas mezclando la piel con otros materiales y diferentes estilos, realizados artesanalmente y exclusivos ya que sólo se realizan de cada modelo un máximo de cuatro y además nunca son exactamente iguales. Como dicen estas amantes del diseño  «nunca es tarde para hacer lo que amas»

.

Cuca and Pepita, two friends with a passion for fashion and design as seen vacationing in Ibiza baskets is carried from dawn to dusk to work designing get your own baskets for family and friends. Filled with enthusiasm and absolutely convinced that it is never too late created Cu.Pe

Cu.Pe have a favorite material is the skin, inserting last summer to design their baskets. And we already have for making bags and accessories boots skin mixing with other materials and different styles, handcrafted and unique because only occur each model a maximum of four and they are exactly alike. How are you design lovers say «never too late to do what you love»

http://cupedesign.com/