Mirage – Boutique en Oporto

Mirage es una tienda de moda y complementos en el centro de Oporto. Una boutique con 30 años de existencia, con asesoramiento personalizado a las clientas por parte de sus dependientas y por la propietaria Paula Brito, toda una experta en moda que nos ayudará a escoger las prendas perfectas para cada ocasión.

En Mirage encontramos marcas nacionales e internacionales como Anna Mora & Brunella, Devernois, Who’s Who, algunas que tengo el gusto de lucir como un vestido rojo de Luis Civic y un conjunto azul de PierAntonio Gaspari entre otras. Si visitas Oporto encuentras la boutique Mirage en una de sus clásicas calles peatonales.

.

Mirage is a store of fashion and accessories in the Centre of Porto. A boutique with 30 years of existence, with personalised advice to clients by their clerks and by the owner Paula Brito, all an expert in fashion that will help us to pick the perfect clothes for every occasion.

Mirage found in national and international brands: such as Anna Mora Brunella, Devernois, Whos Who, some that I am happy to look like a red dress of Luis Civic and one blue set of PierAntonio Gaspari among others. If you visit Oporto are the Mirage boutique in one of its classic pedestrian streets.

Mirage .Rua de Cedofeita 110. Porto

Paseo Turistico en Oporto

Oporto es una ciudad con muchos encantos, destacando su centro histórico, catalogado como Patrimonio Mundial por la UNESCO. Una ciudad que invita a pasear por las características calles de calzada portuguesa de sus emblemáticos barrios cargados de historia, empapándose de cultura y preciosos monumentos, llamándome la atención entre otros la fantástica fachada lateral de la Iglesia del Carmen totalmente chapada de azulejos.

Para desplazarse por la ciudad de Oporto una no puede resistirse a subirse a los entrañables y nostálgicos tranvías que todavía circulan por el centro y que se han convertido en un medio de transporte de gran atractivo turístico. Una ciudad para disfrutarla por su encanto, tradición y gastronomía.

.

Oporto is a city with many charms, highlighting its historical centre, classified as world heritage by UNESCO. A city that invites you to stroll through the streets of Portuguese road of its emblematic historical neighborhoods, soaking up culture and beautiful monuments, calling attention among others the fantastic façade side of the Church of the completely plated Carmen of tiles.

To navigate the city of Porto one can not resist to climb up to the charming and nostalgic trams that still circulate in the Center and that have become a means of transport of great tourist attraction. A city to enjoy it for its charm, tradition and gastronomy.

 

Outfit Otoñal en Oporto

Aprovechado la Portugal Fashion no podía dejar pasar la ocasión de visitar la bonita ciudad de Oporto, famosa por los vinos que llevan el nombre de la ciudad y cuyas bodegas se encuentran en la margen del río Duero.

Para un día soleado de otoño y una buena caminata era necesario un look cómodo, por lo que este vestido de Sidecar me ha parecido ideal para la ocasión, ya que es una marca que apuesta por la moda joven y divertida con coloristas estampados y cuidada selección de materiales, como demuestra esta prenda que combina distintas texturas y colores, siendo tendencia el verde y el print floral en esta temporada otoñal. Completando el outfit unas botas Karma of Charme cómodas y acordes con el estilismo.

Taking advantage of a Portugal Fashion couldn’t pass the opportunity to visit the beautiful city of Porto, renowned for wines that bear the name of the city and whose wineries are located on the Bank of the Douro River.

For a sunny autumn day and a good walk was necessary a comfortable look, so have found me this Sidecar dress ideal for the occasion, since it is a brand that bets on the young and fashion fun with colorful prints and careful selection of materials, as evidenced by this garment that combines different textures and colors, tendency to be green and the floral print this autumn season. Completing the outfit Karma of Charme boots comfortable and consistent with the styling.

Portugal Fashion Spring/Summer 2015

La Portugal Fashion no solo es un acontecimiento de moda, es sinónimo de cultura, modernismo y una apuesta en la promoción de la imagen nacional. Los desfiles se han celebrado dando comienzo en Lisboa y teniendo su continuidad en Oporto hasta su clausura con una after show party después de cuatro días de intensa actividad.

Paralelamente a los desfiles de los diseñadores consagrados, el proyecto Blomm se encarga de apoyar y promover a los jóvenes diseñadores y escuelas de moda, incluyéndolos en el programa de desfiles de la Portugal Fashion dándoles la posibilidad de tener alcance nacional e internacional.

El público que se ha dado cita para ver los desfiles en el Centro de Congresos da Alfândega do Porto podía disfrutar del Showroom Brand Up, funcionando como complemento de las colecciones que se presentaban en la pasarela, donde los diseñadores y marcas exponían sus prendas y propuestas para la primavera/verano 2015.

.

The Portugal Fashion not only is a fashion event, is synonymous with culture, modernism and a bet on the promotion of the national image. The fashion show have been held giving start in Lisbon. having its continuity in Porto until its closure with an after show party after four days of intense activity.

In parallel with the fashion show of the acclaimed designers, the Blomm project is responsible for supporting and promoting young designers and fashion schools, including them in the fashion show of the Portugal Fashion programme giving them the ability to Excel both at national and international level.

The public has been given appointment to see the fashion show in the Congress Centre da Alfândega Porto could enjoy the Brand Up Showroom, functioning as a complement of the collections presented on the catwalk, where the designers and exposed their garments and proposals for the spring-summer 2015.

Vestido Rosa Pastel

El Algarve es muy conocido por su costa, pero no todo es playa en el sur de Portugal, encontramos preciosos pueblos de interior como Querença, que parecen sacados de cuentos, con sus casas blancas en un entorno verde y frondoso donde se celebran multitud de fiestas y eventos populares.

Un look ideal para una celebración o evento especial es este vestido rosa pastel de Suiteblanco, de corte recto con bordados en pecho, mangas y espalda, combinado con estas sandalias elegantes en el mismo tono pastel del vestido con tacón en dorado.

.

The Algarve is well known for its coast, but not everything is a beach in the South of Portugal, we find pretty villages of interior as Querença, that seem drawn from stories, with its white houses in a green and lush environment where many festivals and popular events are held.

A perfect look for a celebration or special event is this pink pastel dress Suiteblanco, straight cut with embroidery on chest, sleeves and back, combined with these elegant sandals in the same tone dress cake with heel in gold.

Look Baby Doll

El estilo Baby Doll es extremadamente femenino y favorecedor para la mayoría de mujeres. Los looks y vestidos Baby Doll se caracterizan sobre todo por su carácter infantil, romántico y naif, las características faldas con vuelo marcando cintura estrecha estilizando la figura son muy favorecedoras y hacen que nos sintamos femeninas por su glamour y la elegancia de su estilo.

En este look, para combinar con la falda de vuelo negra me ha gustado esta camisa rosa con topos en negro, creando un outfit muy cómodo y enormemente favorecedor.

.

The Baby Doll style is extremely feminine and flattering for most women. Looks and Baby Doll dresses are characterized , romantic character and naif, features skirts with flight marking narrow waist stylized figure are very encouraging and makes us feel female glamour and the elegance of his style.

In this look, to match flight skirt black I liked this pink shirt with polka dots black, creating a very comfortable and extremely flattering outfit.

Vestido Navy – Marina de Vilamoura

La Marina de Vilamoura en el Algarve es el mejor puerto deportivo de Portugal, ademas de sus amarres cuenta con una zona comercial con bares, restaurantes, una zona de decks o terrazas sobre el plano del agua y tiendas exclusivas que cuentan con un horario muy amplio para poder ir de compras por la noche después de cenar en cualquiera de sus restaurantes.

Para disfrutar de esta maravillosa zona marinera y de su ambiente he escogido un vestido palabra de honor navy que dispone las clásicas lineas azules y blancas horizontales en el top y verticales en la falda, ideal por su frescura y movimiento.

.

The Marina of Vilamoura in the Algarve is the best Marina in Portugal, in addition to its moorings has a commercial area with bars, restaurants, an area of decks or terraces on the plane of water and exclusive shops that have a very broad schedule to go shopping in the evening after dinner at any of its restaurants.

To enjoy this wonderful seaside area and its environment have chosen a dress strapless navy featuring the classic blue and white horizontal on the top and vertical lines in skirt, perfect for its freshness and movement.

Mono-short para Paseo junto al Mar

Una de las prendas must have de este verano sin duda es el mono, es una prenda muy versátil y que nos soluciona cualquier look. Para salir en estos días calurosos junto al mar en el Algarve me ha encantado este mono corto, de Amaya Lavid, en color blanco con adornos de borlitas para darle terminación a lo que es el short. Con unas sandalias planas y un mono como este ya estamos listas y cómodas para afrontar cualquier día de verano.

.

One of the most trendy this summer is Jumpsuit, is a very versatile garment and which solves any look. This Jumpsuit short, Amaya Lavid, in white color with ornaments to give termination to what is the shorts. was perfect  to go on these hot days near the sea in the Algarve. With flat sandals and a  Jumpsuit like this we are already ready and comfortable to deal with any summer day.

 

Centro Comercial Colombo

El Centro Colombo es el centro comercial más grande de toda Lisboa y uno de los más grandes de Europa. Posee unas características únicas ya que sus tiendas y restaurantes están distribuidos en calles y plazas que reciben nombres alusivos a la época de los descubridores  portugueses, realizadas con típicas características arquitectónicas de Portugal mezclando las contemporáneas con las de la época.

Toda una tentación para ir de shooping pues cuenta con más de 400 tiendas repartidas en varias plantas en un horario amplísimo, están abiertas desde las nueve de la mañana hasta la media noche. En el último piso podremos encontrar infinidad de cafés y restaurantes de casi cualquier tipo de cocina en los que darnos un respiro y reponer fuerzas.

.

The Colombo Centre is the largest shopping center in Lisbon and one of the largest in Europe. It has some unique features as its shops and restaurants are scattered in streets and squares that receive names alluding to the time of the Portuguese discoverers, made with typical architectural features of Portugal by mixing contemporary with the time.

Quite a treat to go shooping it has over 400 stores spread over several floors in a vast schedule, are open from nine in the morning until midnight. On the top floor we can find many cafes and restaurants of almost any type of cuisine in which take a break and rest.